Le Rot-Weiss Cologne a remporté son 10e titre de champion d’Allemagne de hockey grâce à son succès 1-0 face au Polo d’Hambourg, lors de la finale disputée, en une manche, à Bonn. Florian Adrians a inscrit l’unique but de la rencontre à 7 minutes du coup de sifflet final, en contre-attaque, alors que son équipe évoluait en infériorité numérique. Le club de Vincent Vanasch a largement dominé les débats puisque les Allemands avaient déjà obtenu 8 p.c. sans réussir à en marquer un. Le gardien des Red Lions décroche ainsi son 7e trophée de champion national après 3 sacres avec le Waterloo Ducks en Belgique, 2 avec Oranje-Zwart dans la compétition néerlandaise et celui décroché, la saison dernière, face à Uhlenhorst Mülheim. « Ce titre est largement mérité. Même si nous avons dû patienter jusqu’en fin de rencontre pour inscrire l’unique but de la partie. Mais ces matches en une seule manche, demi et finale, sont stressants car on peut tout perdre en une après-midi. Il ne faut donc pas se louper. C’était spécial de fêter ce nouveau titre après une année très compliquée. Ma famille était présente dans les tribunes pour me supporter et cela avait une saveur particulière après ce que nous avons vécu ces derniers mois. Le désir est encore plus grand de gagner, de bien jouer et de prendre du plaisir sur le terrain. »

Dans le match pour la troisième place, Harvestehuder a battu Mannheimer (4-2) et décroche le 3e ticket allemand pour l’Euro Hockey League. L.T.